究竟谁他妈废话多？”我拿起我那杯，“Cheers.”
“Cheers”
“你俩都挺多的。
”嘲讽的低沉男声冷不丁传来。
我们差点忘了会客厅里还有一个人。
打火的声音猝响，片刻，金发男人嘴里叼了根雪茄走到了吧台前。
我和杰瑞干完了大半杯威士忌，狄兰也把自己的空杯推到了吧台中央。
老实说，我有点晕，但杰瑞绝对好不到哪里去。
“先说好，你哪边的？”杰瑞一边开新的一瓶威士忌，一边也含了根雪茄到唇间。
“我看上去有你们那么蠢？”狄兰语气倨傲，“两指。
”
杰瑞开了酒，果真只给狄兰倒了两指。
“你的邪恶双胞胎哥哥帮你干了脏活，不是么？”我抽起杰瑞手中的瓶底，继续倒，直到杯中盛满大半杯，我盯着那双冰绿眼睛，“本廷克先生，要么喝了，要么跟我们说说那妞。
”
狄兰看了我两秒，“那‘妞’有名字。
”他只说了这么多，随后波澜不惊地啜了一口威士忌，“你们这就结束了？”
杰瑞咣咣又是两大杯。
他倒完，点上雪茄，催促着问：“名字呢？我认识么？”呼出的烟雾攀升向金碧辉煌的水晶吊灯，“棕色头发，绿色眼睛，太多候选了，但你可能感兴趣的嘛……该死，我想不到。
”他果断放弃，挑眉看我，再次拿起酒杯。
我脑子里也没有人选。
干这杯之前，我给钱宁发了条短信：【晚安bb，吻你】
杰瑞喝到一半，探头到我手机屏幕前，大声读了出来：“晚安，宝贝，吻你。
瞧，我中文不赖。
你也很有自知之明。
”
狄兰默不作声地干完了那杯酒。
这真是件蠢事，我本可以不受挑唆，直接让杰瑞滚蛋……但谁让硬币有正反面。
我最后一个清醒的想法是，查尔斯说的不对，年轻只是其中一个原因，杰瑞.艾林他妈的到七十岁也是这德行，而狄兰.本廷克比他