恐怖的绩点，再想想他的游学、双学位、作品厚度，还有那非人的阅读量和知识储备，柯屿怀疑他一天实际上有四十八小时。
“不是，”商陆轻描淡写地解释，“她跟我的关系，就好像栗山跟你，只是斯黛拉的剧团和大师班我每年都参加，有时候是作为学生，有时候是assistant，混得久了就眼熟了。
”
柯屿知道他谦虚了，这两个地方都不是普通人能进去的。
“法国文学是世界文学的瑰宝，一百多年来都走在先锋前沿。
她是以戏剧文学获得诺贝尔提名的，我这个学生，可能是她心血来潮跨界收着玩的。
”
柯屿没忍住笑了起来。
戏剧艺术和电影艺术，随着光影技术的迭代，的确分化得越来越千差万别了。
商陆无奈地刮了下他的鼻子：“别笑，我写不出让她看得上的剧本，就快被她逐出师门了。
”
“你新剧本给她看过了？”
“还没有，还没翻译好。
”
“你自己翻译？”
“我翻译法语版，英文版交给了别人。
”
柯屿更惊讶了：“你老师不是瑞典人吗？”
“嗯，但她用法语写作。
”商陆弹了下柯屿额头，“怎么这么多问题？要不要给你写一份商陆使用说明书？”
柯屿丢开手机，将商陆压到身下：“我现在就来用一用。
”
他就是会逞口舌之快，哪次不是用到一半就落荒而逃。
一个一米八几的成年男性压在怀里，商陆竟不觉得重，连日来酸乏的身体在这种沉甸甸毫无间隙的拥抱里感到了松弛。
柯屿的呼吸绵长，身体渐渐更沉地压了下来。
商陆轻轻叫了他两声，没有回应。
哭笑不得地轻抚他的背。
当是派什么用场，原来是当睡垫。
凑着轻吻他的耳尖，把人更舒服地贴进怀里，声音低沉温柔：“怎么搞得比我还累？”