宁从白橡木搬走之前，我在旧金山接到了一通来自英格兰的电话。
严格来说,那通电话一开始不是我接的。
那天早上,我从一个女人手里拿过听筒,诺亚嘲弄的笑声随之入耳,“你好，兄弟。
我本来打算带给你一个好消息,但看来没必要了。
昨晚怎么样？”
“什么好消息？”我懒得废话，直接问。
诺亚在那头乐着道：“你有时间听我从头说起？”
“没有，给你一分钟。
”言罢,我自己愣了一下。
“几年前，在一次任务中,我结识了一位前克格勃,他当时帮了我一个重要的忙，我后来还了他这个人情,帮他拿到了新护照。
此后，他在伦敦成为了一名职业保镖。
不少重要人士在英格兰期间都雇佣过他。
最近，我和他碰面时，听他说起了行业内的一个面试。
猜猜谁正在寻找最好的保镖团队？说完了，刚好30秒。
”
“不知道。
”
“拜托，杰瑞，你肯定猜到了。
钱宁要换保镖团队，只能是因为她和狄兰出了问题，伊桑是无辜的。
但我猜你现在不关心了，你甚至连她的名字都不愿意提……”
“他怎么样？足够好吗？”
“谁？”
“那位前克格勃。
”
“噢，他叫切尔诺夫。
职业素养没有任何问题，事实上，他极为出色，你若听说他以前的事，绝对震惊，但我无法透露更多了。
缺点倒是也有，他在英国没有伊桑那么广的人脉，也没有过长期雇主。
”
“让他去面试。
”
“……什么？你不是放下了吗？难不成你这小混蛋还想监视她？”
“她不想见的是我，讨厌的是我，又不是那个俄罗斯人。
我不是本廷克先生，我不想监视她。
我不会给什么诺夫付工资。
而且，如果这个什么诺夫能轻易被买通，也别让他去面试了。
”
“切尔诺夫！你逻辑奇怪得很，弟弟。
”
“总之，诺亚，你要是真的信得过那位俄罗斯人，务必让他去面试，务必让他拿到这份工作，务必让他做好这份工作。
明白了？”
“别他妈这么和我说话。
行吧，我可以试试，我会告诉切尔诺夫，钱宁小姐是一位慷慨的女士。
只是，你到底……”
诺亚还想问什么，我挂断了电话。
钱宁真的从白橡木搬走的那一天，又有几位好事之徒“热心的”从英格兰给我来了电话。
自然少不了安妮和哈利。