就像我十三岁生日的时候一样，狄兰恰好在那之前从海外回到了伦敦。
公平地说，我第一次去找狄兰，不算吃闭门羹。
我只是被班克斯先生拦在白橡木前，好似一个唐突的游客。
这太新鲜了，从未发生过的事。
我过往来白橡木就像回自己家一样，哪怕是威廉.本廷克爵士就暂住在这里，我也是进出自如。
“狄兰去了苏格兰场？”我站在门前重复了一遍我的问题。
老管家在我一番花言巧语的攻势下，包括赞许他的儿子小班克斯先生，总算给了点实质的由头。
但他现在看上去有些后悔，又开始一言不发。
其实他不必质疑自己的职业性，实在是我这个艾林有点滑头。
我礼貌地笑了笑，“那么，我去西厅等他。
”
老管家收紧下巴，“恐怕这不太妥当，艾林先生。
钱宁小姐在写毕业论文，她倾向于不受到打扰……”
写个论文而已，有必要吗？狄兰爸妈吵架都不担心被我打扰。
况且这么大一个屋子，我怎么打扰她？亨利这个姐姐怎么比狄兰还霸道？完全自诩女主人……
想到这，我意识到了。
“你的意思是，狄兰不希望她被打扰？”
老管家再次闭紧了嘴巴。
我就知道。
我点动着下巴，“行吧，请帮我转告狄兰，明天下午，老地方，打网球。
”
我转过身，但在老管家关上门之前，我又回头笑着问：“亨利来也是这个待遇？”
“他没来过。
”老管家回答我。
如果这次不算闭门羹，之后的几次简直是对我的侮辱。
直到真的到了我生日那天，我回多塞特城堡，狄兰和亨利还是没有现身。
来的人非常齐全，就差他们俩。
且不提夏洛特和露西娅都来了，就连米卡也知道打电话祝我生日快乐。
我靠在城堡的城墙上，挂了电话，一口喝掉了杯中所有的苏格兰威士忌。
“可怜的杰瑞，被自己最好的朋友抛弃。
”诺亚走过来贱兮兮地说。
瞧，我这位混蛋哥哥都因为我的生日推后一天返回军队。
“我他妈二十岁，是一个成年男性，别用跟八岁男孩的语气跟我说话，大哥！”我俯视城墙下五彩斑斓的派对人群。
很难说我是真的情绪不好。
“你应该听听你自己刚才在电话里跟一个十岁的男孩说了什么。
”
“米卡十四岁。
”
“是啊，好成熟。
”
我正想讽刺回去，但我想起来一件事。
“你苏格兰场的联系还在吗？”我问诺亚