负责把手的英国士兵检查过证件，予以放行。
孟兰亭正要上去的时候，突然，听到身后传来一声喊叫：“冯太太，帮帮我，我也要过去！”
孟兰亭停步回头，看见一个穿着旗袍的女子，不顾一切地推开前头的人，冲到了自己的面前，紧紧地抓住了她的胳膊。
女人面色苍白，手里抱着一只拎包，脚上的高跟鞋，大概是刚才太挤了的缘故，掉了一只，只剩另外一只还在脚上。
竟是钟小姐。
“冯太太！求你帮我说说情，帮我也带过去！我之前组织义演为抗战筹款，日本人知道我了！他们要是打过来，一定不会放过我的！求你了！”
孟兰亭和她对望了一眼，迟疑了下，转头对那个英国士兵说：“她和我们同行的。
”
英国士兵看了眼钟小姐，拿开枪：“快上去！船马上开了！”
钟小姐丢掉了另只鞋，赤脚，紧紧地跟着孟兰亭，登上了甲板。
船启动，撇下身后的喧嚣，朝着对面而去。
钟小姐的脸色还是萎靡不振，缩在那里，眼神呆滞。
今天港口风大，波涛起伏，到对岸，大概要二十分钟。
钟小姐慢慢地转动眼睛，落到孟兰亭的头脸之上，定定地瞧了她片刻，忽然，眼眶红了。
“冯太太，我没想到……你会真的帮我……刚才我太害怕了……以前我有个姐妹，听说被日本人抓去了……那些禽兽不如的东西……她死得很惨……”
她的声音颤抖。
孟兰亭不语。
她定了定神。
“我对不起你……以前在半岛酒店，我遇到你的时候，和你说了那些话。
我真的后悔了，当时我只是太嫉妒你了……”
“那一年，小九爷虽然捧我，人人都知道我是他的女朋友，但他的眼里却根本就没有我！不过就是看中我听他的话而已！我就像条狗，他对我，从头到尾就是利用。
还有那座根本就是在羞辱我的图书馆！我听说建了一半，被日本人的飞机给炸平了。
你不知道，当时我听到消息，心里松了一口气的感觉……”
她的眼泪流了下来。
“他对我这么无情，我原本应该恨他的。
但是我却恨不起来……我就恨上你了……”
“他对你应该也说了吧？我认识他的时候，刚□□没多久，有一天，在歌厅里被客人欺负，那人来头很大，歌厅经理也不敢管，正好小九爷看见，帮我挡了下来……”