，又或是与母亲聊几句伦敦的社交新闻。
直到饭后，坎贝尔先生放下手中的酒杯，沉声道：“爱德华，到书房来一下。
”
“奇怪，”珍妮目送哥哥站起身，跟着父亲离开，不禁嘀咕道，“这么晚了，还有什么话那么着急说吗？”
坎贝尔夫人也眉头微皱，她知道的东西要多一点至少，她知道丈夫下午回来之后，特地找管家去储藏室翻出了已经很久没用的鞭子和藤条，上次他用的时候，还是在十年前呢。
想到这里，她的手不自觉地握紧了茶杯，困惑地问道，“爱德华最近做了什么让你父亲生气的事吗？”
“最近好像都没有什么动静吧？”珍妮也一脸茫然地说，“发生了什么事情吗？”
她心中忐忑，终究还是悄悄上了楼，脚步放得极轻，生怕惊动了书房内的两人。
珍妮见状，虽然不明所以，却也下意识地踮起脚尖，紧紧跟在母亲身后。
书房的门紧闭，但管家向来细致，每隔一段时间就会给门轴上油，推开时几乎不会发出声响。
坎贝尔夫人屏住呼吸，轻轻地推开了一条缝，从中传来一道压抑着怒气的声音，与藤条呼呼的破空声，“说吧！你从哪里搞到的钱？赌场？抵押了什么贵重物品？还是跟放债人借了一大笔贷款？”
珍妮的呼吸一沉，不可置信地和母亲对视了一眼。
“真没有！”爱德华的声音慌乱，“是克莱尔夫人的赞助，她是艾琳娜的好友。
”
“好啊你！”坎贝尔先生一想到面前这个他曾寄予厚望的儿子，他的剧院助理，他最信任的接班人当年信誓旦旦地说要去欢乐之家当经理，还说是去充当内应，帮助他掌握对手的情况……结果呢？
这小子竟然是在光明正大地回到自己的地盘，继续经营自己的剧院！
更可恨的是，他居然一直隐瞒了自己！
不抽一顿，实在难解他的心头之恨！
听到书房里鞭子破空的声音，和爱德华的“惨叫声”，饶是坎贝尔夫人有心理准备，也赶紧推门而入，“等等，快停手！”
爱德华连忙连滚带爬地躲在自己母亲后面，而坎贝尔先生见妻子和女儿闯入，藤条仍紧紧攥在手中，怒气未消，面色阴沉，“你知道这小子做了什么吗？”他越说越气，“他居然就是欢乐