她翻开《圣经》,但是犹豫了片刻,又把《圣经》放下,起身走到梳妆台前,从抽屉里取出一个黑色封皮的笔记本。
她打开本子,写道:
“这里发生了可怕的事情。
麦克阿瑟将军死了。
(他堂兄的妻子是埃尔西·麦克弗森。
)他肯定是被谋杀的。
吃过午饭之后,法官召集大家,发表了一番极富深意的讲话。
他认为凶手就在我们这群人之中。
这意思是说,我们之中有一个人是替魔鬼当差的。
其实我早就这样怀疑了。
究竟是谁?他们都在问自已,只有我知道……”
她坐在那里,很长时间都一动不动。
她的视线渐渐模糊,手中的铅笔像喝醉了酒似的晃晃悠悠,她用歪歪扭扭的字体写道:
“凶手的名字是比阿特丽斯·泰勒。
”
她闭上了眼睛。
她猛然惊醒,低头看看笔记本,生气地把最后一行歪七扭八的字全都画掉了。
她轻轻地自言自语:
“这是我写的吗?奇怪。
我一定是要疯了……”
5
暴风雨愈演愈烈,狂风在别墅四周嘶吼。
大家魂不守舍地待在客厅里,偷偷摸摸地互相打量。
当罗杰斯端着茶盘突然走进来的时候,在场的人全都吓了一跳。
“需要我把窗帘拉上吗?这样看着会更舒服些。
”
征得大家同意之后,他把窗帘拉上,又打开灯。
房间里的气氛一下子明快多了,似乎连密布的愁云都飘走了一些。
暴风雨明天就会过去,到时候会有人来到小岛……船也会开来……
维拉·克莱索恩问:
“布伦特小姐,你想倒杯茶吗?”
上了年纪的女人回答:
“不,亲爱的,你自已倒吧。
茶壶太沉。
而且,我有两团灰毛线找不到了,真烦人。
”
维拉走到茶桌旁边。
瓷器发出清脆的碰撞声,听起来让人感到欣慰。
屋子里又飘出些平日里的香气。
“茶啊!上帝保佑每天的下午茶。
”菲利普·隆巴德说了句逗乐的话。
布洛尔也附和了一句。
阿姆斯特朗又说了个笑话。
瓦格雷夫法官本来不喜欢喝茶,如今也端着茶杯喝得津津有味。