“可是她的样子,看起来连自已的影子都害怕!我还从来没见过一个如此惊慌的女人。
一定是有什么东西无时无刻不在折磨着她……”
布伦特小姐喃喃道:
“我还记得,我在上幼儿园时,墙上挂着《圣经》里的一句话‘罪恶终将受惩罚’。
说得没错,罪恶终将受惩罚。
”
维拉站了起来,说:
“那么,布伦特小姐……布伦特小姐,这么说”
“怎么了,亲爱的?”
“其他人呢?其他人是怎么回事?”
“我不太明白你的意思。
”
“针对其他人的控告……难道……难道也是真的?但是,要说罗杰斯夫妇的罪行是真的,那么”她说不下去了,脑子太乱了,没办法说清楚。
布伦特紧锁的眉头舒展开来。
“啊,我明白你的意思了。
比如说那位隆巴德先生,他承认自已留下二十一个人活活饿死。
”
维拉说:
“他们只不过是土著”
布伦特尖锐地指出:
“不管是黑人还是白人,都是我们的兄弟。
”
维拉心想:
“我们的黑人兄弟,我们的黑人兄弟!天哪,我要放声大笑,我要疯了,我简直不知道自已是谁……”
埃米莉·布伦特沉思片刻,继续说:
“当然,有些指控完全是胡说八道,荒谬可笑。
比如指责法官的那条,他只不过是例行公事,履行自已的职责而已。
还有针对那个以前在苏格兰场供职的男人和针对我的指控,都是空穴来风。
”
她停了一下,继续说:
“昨天晚上,当着一群男人的面,我没打算解释,有些话不方便说出口。
”
“什么话不方便说出口?”
维拉听得入神,布伦特小姐从容地说:
“比阿特丽斯·泰勒是我的用人,但她是个不检点的姑娘,可惜我发觉得太晚了。
我完全看走眼了,因为她的工作表现好极了,爱干净,又懂事,所以我很宠爱她。
当然,这一切都是她装出来的。
她是个放荡的女人。
真叫人恶心!很长时间之后,我才发现她确实像别人所说的那