于是乎，他把凌晨三点的值班任务塞给了热心的年轻同事，然后回去睡觉了。
德拉科刚刚感觉自己进入了梦乡，便被戒指上传来的一阵灼热烧醒了：从坎布里奇郡传来了疼痛和升高的心率的回响。
现在是凌晨四点半。
在这样的时辰里只有坏事会发生。
德拉科从床上跳起来然后拉过斗篷罩在了自己的睡衣外面。
他现在距离坎布里奇郡太远了，无法直接幻影显形到格兰杰身边。
他向着旅馆门厅中那布满灰尘的壁炉射出一簇火焰，然后飞路到了剑桥内的一家酒馆，接着从那里幻影显形到了格兰杰的戒指所在。
德拉科显形在了格兰杰的备用卧室里，他管这间卧室叫做仪式间。
格兰杰在地上扭曲了成一个奇形怪状、满是汗水的结。
德拉科施展了一连串的homenumrevelio（人形显身）和finiteincantatem（咒立停），寻找着那个明显在对她施放crucio（钻心剜骨）的隐形袭击者。
“马尔福？”格兰杰压抑着的声音从地板上传来。
德拉科的揭露咒什么也没有披露出来。
“你他妈在干什么？”德拉科问。
格兰杰将自己从那个可怕的结中解开，然后跪起身。
“瑜伽。
你他妈在干什么？”
德拉科曾在格兰杰的日程表上看见过这个神秘的词语。
“这就是‘瑜伽’？这是什么自残式的折磨——”
既然已经查明此处没有直接的威胁，德拉科终于有机会将周围的一切摄入眼底。
房间的角落里有蜡烛正摇曳着烛光，柔和的音乐回荡耳旁。
格兰杰正穿着那些过于合身的麻瓜衣服，这次是卡其绿色的。
她的头发扎成了一个法式麻花辫，辫子和德拉科的手臂一样粗。
格兰杰正用一种看烦人精的眼神盯着他：“我正在尝试塔拉卡斯瓦式【1】——”