日耳曼(proto-germanic)宗教在迁徙时期得到了扩展,产生了诸如北日耳曼民族中的旧北欧(oldnorse)宗教、大陆日耳曼民族中的异教以及旧英语民族中的盎格鲁-撒克逊(anglo-saxon)异教。
日耳曼异教在10世纪和11世纪斯堪的纳维亚半岛和冰岛的文本中得到了最好的记录。
【从我目前查到的资料,除开符文和具有宗教活动,我着实没看出日耳曼异教和本文的联系何在(而且这两者也不是日耳曼异教独有的)。
所以可能只是为了当作德拉科查阅的资料之一出现?毕竟查古老的资料很难直接找准…】
【6】旧历:原文“theoldcalendars”。
根据我所查到的资料应该是从凯尔特人那里延续发展的一种日历,感觉和中国的农历有点像。
根据日月划分一整年,有许多对应的节日。
【7】格拉斯顿伯里(glastonbury):是英国萨默塞特郡的一座城镇与民间教区,位于英格兰萨默塞特郡门迪普区的萨默塞特平原上,距离北面的布里斯托尔大约37公里。
格拉斯顿伯里在前基督教时代可能是一个具有重要宗教意义的地方,与许多神话故事有着密切的关联。
例如在威尔士的杰拉德和蒙茅斯的杰弗里的著作中,格拉斯顿伯里托尔(thetor)【tor指小山丘】(山丘上还有一个圣迈克尔塔,是一级保护建筑(gradeilistedbuilding))与传说中的阿瓦隆岛(theisleofavalon)【详见notes17】是同一个地方——那里被描绘成了亚瑟王最终安眠之处。
(自从1191年geraldofwales据称发现了亚瑟王(kingarthur)和桂妮维娅王后(queenguinevere)贴着整齐标签的棺材后,托尔(tor)就与阿瓦隆和亚瑟王联系在一起。
christopherl.hodapp在其《傻瓜的圣殿密码(thetemplarcodefordummies)》一书中断言,格拉斯顿伯里托尔是圣杯的可能地点之一,因为它靠近存放南特杯的修道院。
)
remainsofstmichael'schurchatthesummitofglast