sacoche，自行车ve
lo，une
bicyclette
法国本土用语，饮料使用的是是加拿大法语单词breuvage，苏打则是boisson
gazeuse，而不是加拿大法语惯用词liqueur。
阿桃双眼无神，盯着天花板，一会儿蹦出来一个单词，一会儿用西班牙语语法将来未完成时和他吐槽傻叉美国人。
“将来我一定要叫那群眼睛长在头顶上的美国佬好看！”
“好好。
”
马修怎么办，马修只能配合。
“稍微冷静冷静？我给你按按头？咱们只用一种语法聊天好不好。
”
“好啊。
”
“不要去想这个单词在其他语言里有什么别的意思，不需要延伸，把语言树砍断。
”
努力叫她集中注意力，本来要去给她按摩的马修被捉住了手。
温暖、宽大、掌心有厚砺不平的茧子，女人指腹贴着男人的指腹缓缓摩挲，随即，她把他的手放在脸庞边蹭。
看起来在享受肌肤相触的温暖。
“猫。
”密密麻麻的感情洋溢，和骨头里密密麻麻的痒，结合起来，流动全身。
“不，是你想要依赖我？”
“只是觉得……很安心？”
“我很荣幸。
”
“要抱抱吗？”
“好啊。
”
好在这个沙发够大，能容纳两个人躺上去。
青年用胸膛紧贴住她的背，将她整个人拢入自己的怀中。
凯琳早早的就去工作了，她很有眼色。
“或许听听你的嘟哝就好了？最好还是我听不懂的？”
“要听什么？”
距离近就是有好处，他的声带振动和胸膛舒张紧缩都可以明确感受到。
“嘿嘿这个时候总想去啃你的喉结？”
“来。
”
“不要压制自己的欲望。
”
“算啦——还是听故事吧？”
“马蒂你会别人不会的语言吗？”
他知道别人是指那群人。
没沉思几秒，马修选择了美洲。
“奥杰布华语？”
“啊？是印第安语？”
“奥杰华布是居住在北美苏必利湖地方的一支印第安人。
”
“印第安语分为七十一个语系和四十二种孤立语言，其中有些语系和孤立语言已死亡。
统称来说，并没有印第安这个语系。
”
“我们一般叫美洲原住民语言。
”
“啊嗷。
”
“虽然阿尔弗雷德对原住民很不上心，他还是会说我不会的语言的，你一听名字就会笑，叫苏语。
”
“哈哈真的有苏语哎。
”
她果然笑了。
“苏族人生活在美国西部的大平原区，主要靠狩猎维生。
他们最喜欢的猎物是美洲野牛和水牛。
”
“我知道，大家一般印象不都是美国白头鹰吗，还有很多宣传是把美国形容成野牛的。
”
“你要听专属于加拿大的原住民语言，那就是克里语。
”
“会很长。
”
“学校一词是，kiskinohamatowikamik。
字面意思通过例子而了解事物的地方。
”
“哇——不是很长，是超级长——”
“会有专属的克里语歌吗？”
“会。
”
于是他就唱起来一首歌。
阿桃闭上眼睛，能够在加拿大广袤无垠的土地上迅速掠过，底下的景象一览无余。
湖景，山景，各种各样的动物们，以自己的方式在这片土地上漫步行走。
最后，她来到了草原。
这里的草原大都在一米左右，想要在草原里纵马奔驰，一定要到清理出来的小路上。
阳光啊——好热烈。
清风啊——好舒和。
听不懂在唱什么，可是她自然而然的拨开草丛，去找，找谁？
哎，对啊，找谁？
这个时候，马修换了一首歌。
没等拨了几下，那人就从草里站起来，朝她伸手。
他的眼瞳揉进了细碎的阳光，让人望进去都舍不得移开目光。
“抓到了——”她笑眯眯的，去握他的手。
“嗯？”
歌声被迫暂停了。
马修不解的发现她在他身上拱来拱去。
“嘿嘿没什么——”
“马蒂唱的很有感情呀？”
“当然。
第一首赞美风光的，第二首，我不唱出来感情我会被批的。
”
“第二首是什么呐？”
“哦，加拿大。
”
“啊哈哈哈哈哈！国歌哎，当然要——充沛的感情！”
“好些了吗？”
“不知道哎，在这里愁也没用？下午彩排就是，去看看场地，熟悉熟悉地形？”
“没事。
有我呢。
”他拉紧拉她的手。
“嗯——”