氣的幾乎嘔血，德特里希則是因為自己的衝動，感到了無盡的羞愧。
他怎麼能對這個可憐的女孩有這樣的想法？他明明知道她曾經的經歷！
輾轉難眠的上尉大人思考了很久，覺得自己應該是禁慾太久了，需要去適當的紓解一下生理的慾望。
所以次日為赫伯特慶生後，德特里希就趁著夜色匆匆離開了家中。
他雖然和手下的士兵不大親密，但仍舊有兩個關係不錯的好友，偶爾的閒暇時刻，他們也會相約去喝些啤酒，釋放下緊繃的情緒。
現在算得上是暫時的休戰，所以以德特里希對他們的瞭解，他們一定會每晚都光顧那個小酒館。
按照他們的話來說，那裡有著其他地方都沒有的火辣姑娘，熱情又性感。
而他也的確找到了這兩人——萊克斯和康拉德。
他們對德特里希的出現顯然感到了驚訝，不過很快的，他們就興奮的上前勾住了他的肩膀，大笑著將他帶到自己的位置上。
「嘿，你總算來了。
」
萊克斯拍著他的肩和他說話，
「要不要來一杯？」
他對康拉德示意了一下，讓他向酒保多要了一大杯黑啤。
拿過酒的時候，康拉德還順便和一邊穿著清涼的女招待拋了個曖昧的眼神。
德特里希點了點頭，接過了冰涼的啤酒。
酒館裡充斥著嘈雜的聲音，各式各樣的味道交織在一起，令人很快就能不自覺的融入這樣熱情的氛圍。
可他仍舊顯得悶悶不樂。
萊克斯和他碰了碰杯，見他不同往常的慢條斯理，而是近乎粗魯的灌下一大口，不由得有些奇怪：
「你怎麼了？」