温度），阿依努文化在帝国文化融合的大潮中，奇迹般地保留了自己的声音和火种，甚至成了一种独特的“文化资产”。
一切似乎都很好。
库坦在“保护伞”下缓慢复苏，新的双语学校建成了，年轻一代的阿依努人开始尝试在传统与现代间寻找平衡。
杉元和白石，鬓角已染风霜，依旧活跃在北海道，杉元成了族老理事会最有力的军事顾问（非官方），白石则利用庞大的商业网络，将阿依努的手工艺品和故事推向更远的地方。
百合子找到了婚姻之外的广阔天地，她的文章影响深远，连宫内省都曾邀请她讲解民族文化政策。
尾形仕途坦荡，权势熏天。
而花泽明，在阿希莉帕和百合子（作为名义上的母亲和实际上的文化导师）的共同呵护与教导下，成长为一个善良、聪慧、富有同情心的少年。
他精通日语、阿依努语，甚至能读写简单的英语。
他喜欢绘画，笔下的库坦雪原和山林生灵充满灵性；他热爱自然，常在假期由可靠护卫（尾形安排，但人选经过阿希莉帕默许）陪同去郊外写生。
他是花泽家完美的继承人，温润如玉。
然而——
就在明直起身，擦去额角细汗，转头向廊下的父亲展示沾着泥土的手，露出一个略带腼腆却阳光的笑容时，一阵风过，吹乱了他额前的黑发。
那一瞬间，他微微眯起眼，下颌无意识地收紧，唇角那抹阳光的笑容淡去，取而代之的是一种近乎本能的、带着审视与距离感的微表情。
那眉宇间一闪而逝的疏离与冷峻，像一道冰锥，瞬间刺穿了阿希莉帕平静的心湖！
太像了！
像极了尾形百之助在权衡利弊、或面对无关紧要之人时，那种深入骨髓的、不带感情的漠然！
阿希莉帕脸上的笑容瞬间凝固，心脏像是被一只无形的手狠狠攥住！七年来精心构筑的平静假象，在这一刻出现了清晰的裂痕。
她一直告诉自己，明是不同的，他继承了外貌，但灵魂深处是阳光的，是像她和库坦的。
可刚才那一瞥……那属于尾形血脉里的冰冷底色，如同潜伏的幽灵，在少年不经意的瞬间，露出了狰狞的一角。
尾形似乎也捕捉到了儿子那一闪而逝的神态。
他放下报纸，深不见底的黑眸中掠过一丝