“嘿，詹姆，你不能这么说你的弟弟妹妹，”哈利的语气严肃了些，“难道你不应该跟我解释一下你和阿尔为什么在这个时候吵架吗？赫敏和罗恩已经够忙了，你们妈妈还要兼顾自己的工作，你们至少不应该给他添乱。
”
“哦，所以你眼里我就是在给大家添乱对吧。
”詹姆冷冷地说。
哈利惊讶地看了他一眼：“我没有这样说。
”
“反正你就是这个意思呗。
”詹姆回嘴道，“你放心好了，我不会对你的宝贝阿尔做什么的。
”
哈利的表情看起来像是被刺痛了：“詹姆，你在说什么？你们都是……”
“我不是！总之我是个只会给所有人添麻烦的混蛋罢了！”詹姆吼道，他站起来，但被哈利拉住了胳膊，他下意识地甩了一下，就听到了哈利轻微的抽气声。
詹姆落荒而逃，他又搞砸了！
他飞奔出门，甚至不敢回头看哈利的表情。
他也顾不上哈利在身后叫他，他看也不看阿不思和莉莉，横冲直撞地从五楼的走廊向下跑，他迫切需要一个地方发泄情绪。
他为什么要向哈利发脾气呢？明明他答应了泰迪要好好沟通！但是他一点儿都没做到，听到哈利责备的语气时他只想远远地躲开。
他什么时候变成了这样一个糟糕的人？詹姆斯.西里斯.波特在学校里热情、开朗、活泼，他人缘好、朋友多，他为什么要把自己的坏脾气留给最亲密的家人呢？他有什么权利这样做？哈利已经在跟他道歉了——甚至他已经感到愧疚了，他为什么要用话语去伤他的心？
等詹姆终于找回自己的两条腿时，他发现他跑过头了，他看着周围的麻瓜，意识到自己离开了巫师们的社区。
詹姆无意识地拖着自己的双腿，走进了一座公园，至少这里不用担心被记者拍到了，詹姆想。
他躺在阳光下的草坪中睡了一会儿，今天是