第一次根据邪恶气息的指引，把他带去了哥谭，在那里，乔纳森直面了嗜血暴牙黑爪魔，他拼尽全力才捡回一条命，让次元指针把他送到相对安全的大都会，次元指针也遭到了损坏。
真是晦气。
“那个疯子身材高大，穿着一身黑衣服，涂着红唇，喜欢咧嘴笑大笑，牙齿特别尖，”乔纳森说着举起双手，“他还涂黑指甲，而且他非常强大，能杀人于无形，似乎有可以瞬移的魔法……”
“……你说的是蝙蝠侠和小丑吧？”迪克狐疑的看了他一眼，原来外地人都是这么看哥谭的。
“身材高大来去无踪的是蝙蝠侠，涂红唇疯狂大笑的是小丑，他们是两个人。
”迪克沉思，涂黑指甲的可能是猫女或者哈莉？这么多年来他还真没关注过涂指甲的问题，还是不够细心。
迪克开始反省自己，就连外地人都注意到的事情他为什么没注意过？太不应该了格雷森。
乔纳森有些惊讶，哥谭并没有那样的人，那么他看到的是什么？过去世界，未来世界？还是另一个平行世界？
但既然这个世界并不存在这样的怪物，哥谭似乎也没他想象的那么危险。
乔纳森的心思浮动起来。
迪克心里却有些沉重，把蝙蝠侠和小丑的形象融合在一起，听起来荒诞，可难道这不是现实吗？外地人眼中这个怪物的形象，正是如今哥谭的形象。
小丑是疯子，蝙蝠侠是怪物，到处都是黑色交易，天空永远阴沉沉，就连他这个哥谭本地人都不能否定这个事实。
而且，小丑对蝙蝠侠的影响实在是太深了，尤其是……
“你怎么了？干嘛一脸严肃？”乔纳森疑惑地打断迪克的沉思。
“我在想，如果哪一天蝙蝠侠变成了小丑的模样，”迪克皱着眉低声道，“想想看，蝙蝠侠穿上小丑的西装，画上小丑的妆容，肆无忌惮地横行在哥谭……”
乔纳森惊恐的抓着袖子，脸色煞白。
“……那一定是万圣节到了。
”
作者有话说：
格雷森：蝙蝠侠和超人和我一起骑过车！
事实是只有格雷森在骑。
为了找这张图我翻了一遍世界最佳拍档的封面，由于太过沙雕沉迷其中……
所以今天晚了点
第6章
或许浪费祈祷的时间和迪克出来玩并不是一个好主意。
乔纳森抱着他的芒果汁，有些后悔了。
酒吧里，穿着亮片短裙的女郎在台上扭动身姿，暧昧的灯光扫在每一个人脸上，冰块和清透的酒液在高脚杯里交融，迸发出星星点点的气泡。
迪克和往常一样，游刃有余得像只穿梭在花丛里的小蜜蜂。