弗雷德赞同道，“我打算今晚做一些炖牛肉，您觉得怎么样？就算你们回来晚了也能吃上热的。
”
“我保证我准时到家，”迪克把车拐进特别罪案处的停车场，“我给芭芭拉送完礼物就回去，这次我说到做到。
”
“哦，我想我们不介意晚餐多一个人。
”阿尔弗雷德认为自己十分开明。
“谢谢，可我们已经分手了。
晚上见阿福。
”
一进门，迪克就对着戈登警长热情的打招呼。
“嗨~詹姆斯，晚上好啊。
”迪克想给他一个热情的拥抱，戈登迅速把他推开了。
“等等，格雷森，你是来干什么的？”戈登一脸严肃。
“瞧您说的，我就是回家顺路过来看看，”迪克四下张望，“顺便，嗯……芭芭拉她没来吗？”
戈登冷漠的看了他一眼，“哦，你是来找她的。
”他带着迪克往里面走。
“一点点小事，我想……”他摸了摸口袋里的礼物，忽然听到微弱的歌唱声。
“……那边是审讯室和监狱吧？”歌声越来越近，迪克不确定的问。
“哦，我倒还想问你，”戈登瞥他一眼，“是你把乔纳森神父带进哥谭的？”
“emmm”竟是这种质问的语气。
迪克一头雾水。
“他犯了什么事吗？”
“你自己看吧。
”戈登打开监狱的铁栅栏门，迪克发现囚犯们竟然反常的朝一个方向聚在一起。
合唱的歌声也逐渐清晰了。
\”…andthoughthedarkness’roundmeclose,
songsinthenightitgiveth.
nostormcanshakemyinmostcalm,
whiletothatrocki’mclinging.\”(出自《howcanikeepfromsinging》)