个巨大拱顶的柱石；而布满气孔的黑色玄武石一块块铺摊在地上。
在玄武石之间弯弯曲曲地蜿蜒着冷却了的、镶嵌着沥青色条纹的熔岩流，而且有些地段还覆盖着一层厚厚的硫磺。
一道比较强烈的阳光从头顶的火山口投射进来，给永远埋藏在死火山体内的喷出物笼罩上一层朦胧的光亮。
不过，我们很快就攀行到了大约有250英尺高的地方，因遇到不可逾越的障碍物而不得不停了下来。
拱顶的拱形曲线变得陡峭、垂直起来，要继续攀行就得盘旋而上。
植物界开始在这里与矿物界争夺地盘，一些小灌木，甚至一些乔木，也从峭壁的坑洼处拔地而起。
我认出了几棵流淌着苛性树汁的大戟树。
一些名不副实的天芥菜属植物——因为它们永远也享受不到阳光的沐浴——在这里惨兮兮地耷拉着一串串余香未尽、快要凋谢的花朵。
在萎靡不振的长叶芦荟底下稀疏地生长着几朵腼腆的菊花。
我在熔岩石中间发现了几朵仍微微散发着芬芳的小小的紫罗兰，我确实舒适地感受到了紫罗兰的芬芳。
芳香是花的灵魂；而海洋里的花朵，这些色彩艳丽的水生植物却没有灵魂！
我们来到一丛茁壮的龙血树下，它们顽强地从岩石丛中拔地而起。
这时，尼德·兰大声叫喊：
“啊！先生，一只蜂窝。
”
“蜂窝？”我应道，做了一个完全不相信的手势。
“是的，一只蜂窝。
而且四周还有蜜蜂在嗡嗡飞舞呢。
”加拿大人重复道。
我走上前去，想看个究竟。
果然，在一棵龙血树树干的洞口堆积着数千只灵巧的蜜蜂，这种昆虫在加那利群岛十分常见，它们酿制的蜂蜜特别受青睐。
加拿大人随即很自然地想到要带一些蜂蜜回去。
我要是反对他，肯定会惹他反感。
于是，加拿大人抱来了干树叶，并且还掺和着硫磺，用打火机点燃了树叶，想把蜜蜂熏死。
蜜蜂的嗡嗡声逐渐听不到了。
加拿大人捅破了蜂窝，足足倒出好几公斤芬芳的蜂蜜。
尼德·兰把蜂蜜放进了背袋。
“等我把蜂蜜和在面包果树粉里，”他对我们说，“就能为你们制作美味的糕点了。
”
“当然！”龚赛伊说道，“那将是蜜饯面包。
”
“先把你的蜜饯面包搁在一旁吧！”我说道，“还是继续我们的有趣攀行。
”
在沿途小道的几个转弯处，整个泻湖展现在我们眼前。
鹦鹉螺号舷灯的灯光全部映照在既没涟漪又无波浪的平静湖面上。
鹦鹉螺号纹丝不动，船员们在潜艇的平台和泻湖岸上忙碌着，他们的黑色身影在明亮的背景上被清晰地勾勒出来。
这时，我们正绕过支撑着拱顶的靠泻湖最近的几堵最高的岩脊。
在这座火山体内，我发现蜜蜂并非是动物界的唯一代表。
一些猛禽从它们筑在岩石尖的巢穴里飞出来，在阴暗中翱翔、盘旋，都是些白腹鹰和叫声尖利的红隼。
在斜坡上，一些美丽、肥壮的大鸨迈着它们的长腿快速逃跑。
我让读者们想象，加拿大人看到这些美味的野味，已经垂涎欲滴，为手上没有准备枪支而后悔不迭。
他试图以石块代替枪弹，在经过了好几次不成功的尝试以后，他终于击伤了一只美丽的大鸨。
说他不惜冒20次生命危险去捕捉这只大鸨，丝毫也没有言过其实。
不过，他身手不凡，终究将它装进了自己的背袋，与蜂蜜放在一起。
岩脊变得无法攀行，我们不得不下坡回到岸边。
在我们的头顶上，巨大的火山喷口看上去像一个巨大的井口。
从这里望出去，能够清晰地分辨天空。
我看到被西风吹乱了的云朵从洞口一掠而过，零碎的云雾在火山顶上缭绕。
显然，这些云层很低，因为山顶距离海平面不会超过800英尺。
加拿大人打完鸟又过了半个小时，我们回到了内湖岸边。
这里的植物以海马齿为主，厚厚地长满了湖畔。
这种伞形科植物又名钻石草、穿石草或海茴香，泡醋很好吃。
龚赛伊采了好几把。
至于动物嘛，有数以千计的各种甲壳动物，如螯虾、黄道蟹、瘦虾、糖虾、盲蛛和甲拉蟹，以及许许多多贝壳类动物，如瓷贝、岩贝和帽贝。
这里还有一个奇妙的洞穴。
我和我的同伴们舒适地躺在洞里的细沙上。
早已被地热磨光、像珐琅质一样闪闪发光的洞壁上布满了云母石尘埃。
尼德拍打着洞壁，想知道它们的厚度。
我忍不住笑了起来。
于是，我们又回到了逃走这个永恒的话题。
我告诉他，尼摩艇长南行只是为了补充钠元素，这样能够点燃尼德心中的希望。
我希望他重返欧洲或美洲海岸。
这样，加拿大人能够更有把握地继续实施上次未遂的企图。
我们在这个迷人的洞穴里躺了一个小时。
起先谈话还十分热烈，后来已变得没有了生气。
我们都昏昏欲睡。
我觉得没有必要驱赶睡意，所以就任凭自己进入了沉睡状态。
我做起梦来——做梦的内容是不能选择的——梦见了自己变成了一只普通的软体动物。
我仿佛觉得，这个洞穴成了我这只软体动物的两瓣甲壳……
突然，我被龚赛伊的说话声惊醒。
“当心！当心！”这个称职的仆人大声叫喊着。
“发生了什么事？”我坐起来问道。
“水漫上来了！”
我站了起来。
海水像激流一样涌向我们刚才睡觉的沙滩。
我们毕竟不是软体动物，必须赶紧离开这里。
片刻工夫，我们安全地来到了洞穴的顶端。
“发生了什么事？”龚赛伊问道，“一种新的现象？”
“不，我的朋友。
”我回答说，“是涨潮了。
只是海潮差点把我们吞没了，就像吞没沃尔特·司各特笔下的主人公一样！外面的大西洋涨潮了，湖水也根据自然平衡规律随之上涨。
我们半身都湿透了，回鹦鹉螺号换衣服去吧！”
三刻钟以后，我们结束了环湖旅行，回到了鹦鹉螺号潜艇。
此时，船员们也干完了装钠的活。
鹦鹉螺号有可能马上就要起航。
然而，尼摩艇长就是不下达起航的命令。
他是想等到天黑再悄悄地从海底通道出去？也许吧。
不管怎样，第二天，鹦鹉螺号驶离自己的船籍港，在大西洋洋面以下几米的水域里远离陆地航行。
注释
[1]拜伊（1736—1793）：法国作家、政治家。