伊，我们都错了。
”
“也许是吧！可是，别人肯定仍然还信以为真呢！”
“有可能吧，龚赛伊。
不过，对于我来说，只有在我亲手杀死了这些海怪以后，我才会相信它们的存在。
”
“这么说来，先生也不信大章鱼喽？”
“嗨！鬼才相信它呢！”加拿大人大声说道。
“尼德友，有很多人相信呢。
”
“渔夫才不信呢，有些学者相信，那倒是可能的！”
“对不起，尼德，相信它存在的人中间既有渔夫也有学者！”
“不过，我要告诉你，”龚赛伊再正经不过地说道，“我清楚地记得曾经见到一艘大船被一条头足类鱼拽入水下。
”
“你真的看见了？”
“看见了。
”
“是亲眼看见的？”
“亲眼看见的。
”
“那请问，是在哪里看见的？”
“圣马洛。
”龚赛伊毫不含糊回答。
“在港口里？”尼德·兰讥讽地追问道。
“不，是在一座教堂里。
”龚赛伊回答说。
“教堂里？”加拿大人大叫起来。
“是的，尼德友，是一幅描绘大章鱼的画。
”
“好啊，龚赛伊先生是在耍我。
”尼德·兰说完，哈哈大笑。
“的确，他是对的。
”我说道，“我曾经听说过这幅画。
不过，这幅画取材于一则传说。
你知道应该如何看待博物学方面的有关传说。
再说，只要是涉及妖怪，人们就会想入非非。
不但有人声称，大章鱼能够把轮船拽入海底，而且一个叫奥拉于斯·马格纳斯的人说起过一条长一海里的头足类动物，它更像一个岛屿，而不像海洋动物。
还有人讲述，一天，尼德罗斯主教在一块巨大的礁石上摆了一张供桌。
等他做完弥撒，那块礁石开始移动了，钻入了海底。
原来，这块礁石是一条章鱼。
”
“您说完了？”
“还没有呢。
”我回答说。
“另一位主教蓬托比丹·德·贝格汉姆也讲起过一条上面能容纳一个团骑兵的章鱼呢！”
“这些从前的主教，他们没事吧？”尼德·兰挖苦地问道。
“总之，古代的博物学家们提到过嘴巴像一个海湾、身体大得不能从直布罗陀海峡通过的海怪。
”
“真神了！”加拿大人说。
“可是，在这些故事当中，有真实可信的吗？”龚赛伊半信半疑地问道。
“没有，我的朋友们，至少从上升为神话或传说要超越的真实界限这个角度来看，没有任何真实性可言。
尽管如此，但是，编故事的人总得有个想象的原因，或者至少要有个假托。
人们可以否定非常大的章鱼和鱿鱼的存在，不过它们总要比鲸类动物小。
亚里士多德曾经见到一条五肘长，也就是3.1米长的章鱼。
我们的渔民经常看到长1.8米的章鱼。
的里雅斯特和蒙彼利埃博物馆陈列着两米长的章鱼标本。
而且，根据博物学家们的计算，一条只有六英尺长的章鱼，其触须竟长达27英尺。
这样的章鱼足以被说成海怪了。
”
“如今，有人捉到过这么大的章鱼吗？”加拿大人问道。
“虽然没有捉到过它们，但至少有海员见到过它们。
我的一个朋友，住在勒阿弗尔港的加拿大人保尔·鲍斯，经常跟我提起他在印度海域见到过的一个身体庞大的海怪。
最令人惊讶，也是最不容人们否定的巨型动物存在的事实是发生在几年前，也就是一八六一年。
”
“什么事实？”尼德·兰问道。
“事情是这样的：一八六一年，在特内里费岛，也就是在差不多我们现在所处的纬度上，阿莱克顿号护卫舰发现了一条巨大的章鱼在周围的水域里游动。
布盖舰长指挥护卫舰向章鱼靠近，并且下令用鱼叉和枪对它进行攻击，但没起多大作用。
因为子弹和鱼叉像穿过没有硬性的果冻一样穿过它那软绵绵的肉。
在经过多次成效不大的尝试以后，全体船员终于成功地在章鱼的四周系了一个活结。
活结滑到章鱼的尾鳍，就停了下来。
船员们想收绳索，把章鱼拖上护卫舰。
可是，这个庞然大物实在是太重了，以至于绳索只把它的尾巴拽了上来。
章鱼丢下了尾巴，掉入水中消失了。
”
“这总算是个事实。
”尼德·兰说道。
“一个无可争议的事实，我的尼德友。
因此，有人建议把它命名为‘布盖章鱼’。
”
“它有多长？”加拿大人问道。
“它不是长约六米吗？”坐在舷窗前的龚赛伊一边说，一边又重新观察起凹凸不平的悬崖来。
“正是。
”我回答说。
“它的头上不是长着八根触须，在水里扭动时就像一窝水蛇吗？”
“正是。
”
“它那长在花丛般脑袋上的眼睛是不是非常的大？”
“没错，龚赛伊。
”
“它的嘴巴不像鹦鹉嘴，而是一张血盆大口？”
“的确如此，龚赛伊。
”
“那么，不怕先生生气，”龚赛伊从容地说，“如果这不是布盖章鱼的话，至少是它的一个兄弟。
”
我不解地望着龚赛伊。
尼德挤到舷窗前。
“可怕的海兽！”他大叫起来。
我也挤上前去看个究竟，不禁吓了一跳。
在我眼前游动着一个值得收入畸形动物传说的令人恐怖的怪物。
那是一条巨大的章鱼，足有八米长。
它极其迅速地倒退着向鹦鹉螺号游来。
它用自己那双海蓝色眼睛盯着我们。
它那八根长在头上的触须，更确切地说触角——因此而被命名为头足类——有它的身体的两倍长，像复仇女神的头发缠绕在一起。
我们清晰地看到排列在触角内侧表面像半球形包膜一样的250个吸盘。
有时，它把吸盘附吸在客厅舷窗的玻璃上。
这只海怪的嘴巴——像鹦鹉喙一样的角质喙——上下张开或合拢。
它的角质舌头上长着好几排尖牙，伸出来时活像一把剪刀。
大自然真是稀奇古怪！一只软体动物长着鸟喙！它那梭状的身体，中间鼓起，像一个肉坨，大概有2万到2.5万公斤重。
它身上那不稳定的颜色会根据它恼怒的程度以极快的速度发生变化，从灰白色变成红褐色。
这只软体动物因为什么而恼怒呢？肯定是因为比它自己还庞大的鹦鹉螺号的出现，还因为它那长有吸盘的触角或大颌吸不住也咬不动鹦鹉螺号。
然而，这些章鱼是多么庞大！造物主赋予了它们多么旺盛的生命力！它们的行动是多么有力！原来，它们长着三个心脏！
我们碰巧遇上了这条章鱼。
因此，我不想丧失这次仔细研究这个头足类标本