“‘猴急的青少年’可等不了。
不要学少校的词骂我，公主。
”
……
城堡里回荡着我和她调情的话语，间或传来哈尔欢腾的叫声，一定得把他锁在门外。
……
这两年，我和钱宁一起出席过各类活动。
我们是合伙人，这理所当然。
但我们从未确定下什么关系，哪怕是我带她参加艾林家的重要活动，或者是她带我参加钱家的重要活动。
同样的，她也没有拒绝过我在公开场合，恰当范围内的亲密举措。
八卦新闻说狄兰依旧是她的未婚夫，也说我是她的秘密情人。
而认识我们的人都默认我和钱宁是恋人。
亨利依然是那个保护欲过剩、疯狂嫉妒的疯子。
而狄兰从我们的世界里消失了。
他仍然在亨利的世界里，以及哈利、查尔斯、夏洛特、梅森等等，甚至我的祖父母、父母和哥哥姐姐、其他的艾林都曾在重要的社交场合见到他。
就像我仍然能见到其他本廷克们。
有一回，狄兰的祖父威廉爵士问我什么时候向钱宁求婚，当着我的祖父母的面。
我本可就此开一百个玩笑，或是干脆给出简洁正经的答复，但我当时只是挂上假笑，岔开话题。
据说，艾林家和本廷克家的“无聊赌约”还在暗地中进行。
一切好似尘埃落定，又好似在等待另一只靴子的掉落。
2001年的元旦，我和钱宁在OdysseyHouse度过。
没有别人，没有亨利，没有狄兰。
但有步入老年的哈尔。
我记得我们在这沙发上看电影，哈尔趴在沙发下，我问她不管是男孩还是女孩，都叫哈尔怎么样……
“叮”地一声，我的邮箱收到了新邮件。
诺亚打着哈欠去给公主做早午餐了。
我看了眼笔记本电脑，沉思了一会儿，去了楼上。