无人不识，刚一到万国坊，管理此处的官吏们就得到了消息。
见知府大人和县主遇到困难，官吏忙带着翻译从暗处出来，在翻译的帮助下，双方终于可以交流了。
“此人名叫哈里木，是大食商人，此前一直在大食与占城、文莱等国之间来往贸易，因为在占城听说大裕开设天津港一事，所以临时转道，前几日才到的天津，这铺子是昨天开的。
”
大食是阿拉伯一带国家的古称，阿拉伯半岛位于亚非欧三大洲的交界处，千百年来一直是世界文化、经济交流的要道，阿拉伯商人会通过陆地商道与华夏、欧洲、非洲连通，也会乘坐大船与南洋诸国做生意。
秋华年本来以为哈里木三十好几了，谁知听官吏介绍，才知道他今年不到三十岁，络腮胡和大袍子实在是模糊年龄的利器。
“你铺子里的这种饮品叫什么名字，怎么个卖法？”秋华年指着室内炉火上咕嘟咕嘟冒着热气的大陶罐问。
星觅从进屋起就皱着眉，在后面悄悄给柏泉嘀咕，“这洋人开铺子卖这么又苦又酸的东西，难怪没有生意，县主问它干嘛？”
柏泉本不想回应，但星觅嘀咕个没完，只好凑头过去低声说，“我也觉得苦，但县主做事一定有他的深意。
”
星觅点头，“你说得对，肯定是这个洋人不会做，才弄得这么苦的。
”
木棉抱着小公子，假装没看见儿子柏泉和县主身边的星觅在说悄悄话。
哈里木初来乍到，不知道秋华年和杜云瑟是谁，但从万国坊官吏们毕恭毕敬的态度上不难得出眼前两位客人身份尊贵的结论。
见秋华年问被他寄予厚望但在裕朝遇冷的美味饮料，哈里木双目发光，手舞足蹈滔滔不绝地介绍了将近十分钟。
负责翻译的小吏头晕目眩，把无意义的吹嘘和铺垫全部去掉，几句话总结完了他的长篇大论。
“哈里木说这是用来自炎热土壤的神奇种子做的，是被他们的神认可的赐福。
具体做法是把种子炒熟后碾碎，加水煮开后喝，有钱的还会加牛乳。
他这个东西普通的二十文一杯，加牛奶的三十文。
”
哈里木发出抗议，不满意自己说了那么久的东西，翻译不到一分钟就转述完了，可惜没有人理他。
想要在大裕无阻碍地做生意，他首先要学会汉语，这将成为所有外国商人的共识，渐渐传播到世界各地。
哈里木想把自己的饮品包装成神秘昂贵的琼浆，可惜他遇到了秋华年这样心里门清的穿越者。